Marinha procura reduzir o volume de água bombeado do eixo Red Hill para o córrego Halawa

Jun 09, 2023

Faz um ano e meio desde que a Marinha começou a despejar cerca de 5 milhões de galões de água por dia de seu poço Red Hill e no córrego Halawa para se livrar de quaisquer contaminantes de combustível no sistema militar de água - e para evitar que o combustível se espalhe ao longo do aquífero.

A água passa por filtros granulares de carvão ativado antes de chegar ao riacho e, eventualmente, a Pearl Harbor.

Depois de relatar a diminuição da contaminação de combustível no poço de Red Hill, os militares obtiveram aprovação do Departamento de Saúde do estado para reduzir seu volume de bombeamento para pouco menos de 2 milhões de galões por dia em 23 de maio.

“Faremos isso até 20 de junho, quando enviaremos os dados ao Departamento de Saúde e à EPA para que eles revisem e tomem uma decisão final se podemos ir permanentemente para esse 1,8 milhão”, disse Sarah Moody, adjunta ambiental para operações estratégicas do Comando de Sistemas de Engenharia de Instalações Navais.

"O plano atual é que, se conseguirmos chegar a um acordo de que a média de 1,8 milhão é suficiente, manteremos esse valor pelo menos até que os tanques sejam esvaziados. E então reavaliaremos conforme o Departamento de Saúde decidir o que vem a seguir com a ordem de emergência. ," ela disse.

Moody disse que a água é amostrada a cada quatro horas para garantir que esteja limpa e atenda aos padrões de segurança para o meio ambiente. Ela disse que não há indicação de qualquer contaminação entrando no córrego.

"Vimos uma redução significativa de qualquer TPH (hidrocarboneto total de petróleo) ou quaisquer produtos petrolíferos detectados no poço de Red Hill no ano passado", acrescentou ela.

Ela disse que a Marinha também completou nove dos 22 poços de monitoramento adicionais que se comprometeu a instalar na área de Red Hill até fevereiro próximo.

O poço de Red Hill foi retirado do ar em novembro de 2021, depois que a instalação do tanque de combustível de Red Hill vazou combustível de aviação e envenenou pessoas no sistema de água da Marinha. Os militares propuseram uma data de início em outubro para começar a drenar 104 milhões de galões de combustível da instalação de combustível.

Esta entrevista foi ao ar no The Conversation em 8 de junho de 2023. The Conversation vai ao ar durante a semana às 11h no HPR-1. Esta entrevista foi adaptada para a web por Sophia McCullough.