'Boer maak 'n plan' triunfa sobre o atraso da burocracia

Nov 02, 2023

Escrito por

Duncan Guy

Por Duncan Guy

O artista holandês Stef Veldhuis, à esquerda, e o técnico Jelle Reith com seu aparelho conectando um mexilhão sob o uShaka Pier a tubos de órgão, permitindo que as pessoas que visitam a exposição Heavy Waters "ouçam" os organismos sensíveis que os cientistas monitoram para ler o estado do oceano. Foto: Shelley Kjonstad ANA/African News Agency

Publicado 4h atrás

Escrito por

Duncan Guy

Por Duncan Guy

| Publicado 4h atrás

Compartilhar

Durban - Um plano "boer maak 'n" triunfou sobre um longo atraso no aeroporto esta semana, quando moradores de Durban se uniram para possibilitar que uma exposição internacional de arte acontecesse a tempo, depois que um conjunto de tubos de órgão parecia ter sido adiado no OR Tambo International Aeroporto por um mês.

A exibição, intitulada "Heavy Waters", até as 15h do último dia de hoje no The Bond Shed in Point, combina arte e ciência para ler as vibrações de um mexilhão sob o uShaka Pier. Em seguida, ele traduz esses dados dos sensores em som por meio de uma série de tubos de órgão em pulmões de vidro, permitindo que os visitantes literalmente "ouçam" o mexilhão.

Compositor conceitual, artista multimídia e de áudio, Stef Veldhuis. disse que no início do mês passado enviou 16 tubos de órgão para a África do Sul antes da exposição, que abriu na quarta-feira. No entanto, eles não haviam sido liberados quando ele voou para o país no início desta semana. Eles estiveram nas mãos do despachante e da Alfândega nesse ínterim.

"Aparentemente, hoje eles (a alfândega) encontraram tempo para inspecioná-lo", disse ele ao Independent no sábado à noite na abertura da exposição.

"Foi simplesmente inacreditável. Não sei por quê. Mas a Embaixada do Reino dos Países Baixos, a Associação Sul-Africana de Pesquisa Biológica Marinha (no Sea World) e eu fizemos o possível para libertá-los, mas eles simplesmente ficaram e ficaram e ficou."

Ele disse ontem que solicitou que os cachimbos fossem "devolvidos ao remetente" porque era tarde demais para eles se envolverem na exposição.

Em sua chegada a Durban para a primeira exibição internacional de "Heavy Waters", as pessoas em Durban entraram em ação para adquirir tubos de órgão.

A busca os levou a uma igreja onde um conjunto de canos estava desativado há muito tempo, disse a publicitária de sua exposição, Illa Thompson.

Veldhuis se viu nas ruas de Durban, no fundo de uma bakkie, fazendo o papel de segurança ao som de quatro tubos de órgão. Ele não apenas testemunhou a icônica expressão sul-africana "boer maak 'n plan", africâner para "um fazendeiro faz um plano", em ação, como também desempenhou um papel ativo na improvisação.

Seu técnico, Jelle Reith, começou a trabalhar instantaneamente, montando-os com algumas peças sobressalentes que trouxera consigo.

Os temores de que o atraso pudesse resultar no cancelamento da exposição foram repentinamente dissipados.

"O que eu gosto é que este trabalho está (agora) realmente incorporado à cultura de Durban", disse Veldhuis.

"Tivemos todas essas pessoas nos ajudando, então é realmente algo que só poderia existir agora (como resultado)."

Ele disse que também ficou surpreso com todo o entusiasmo gasto para salvar o dia e isso acrescentou positivamente à sua experiência na exposição.

"Parte dessas trocas é que você realmente se comunica com as pessoas e o que acontece ao seu redor", disse Veldhuis.

À data desta edição, o Serviço de Receitas SA, ao qual se enquadram as Alfândegas e Impostos sobre o Consumo, ainda procurava obter uma resposta do agente de carga.

O mexilhão é considerado para o oceano o que o canário é para as minas de carvão e é supersensível ao seu entorno. Isso o torna um organismo adequado para cientistas como Kayja Philippart, com quem Veldhuis trabalha de perto, monitorar e chama de "o guardião do mar".

"É uma das primeiras entidades que sabe quando algo está errado", disse Veldhuis.

"Os cientistas os 'lêem' para aprender o máximo possível sobre seu ecossistema."

Nas zonas de maré, os mexilhões vivem debaixo d'água quando a maré está dentro e acima da água quando está fora.